旺旺英语语音精品报第797期 2004-3-31

第797期

2004-3-31

旺旺英语语音精品报

　=> 听力测试　

·初次使用的朋友,请先点击这里在线查看本邮件的使用帮助网页.
·请点这里下载本期电子报压缩包(包含全部语音文件),以便离线学习.
·在Outlook里面可直接显示语音播放控制条,请查看帮助网页进行设置.

　<播放语音>　<帮助>

请点击收听上面的听力练习，然后写下英文听力原文并译成中文！

提示：第一句话的部分内容是：

有时短暂的休息能创造奇迹.
Sometimes a short rest can __ __.

快译通电脑辞典为本报提供赞助.支持免费的旺旺英语,请访问我们的赞助商
能用地道口语会话的掌上电脑能模拟考场的掌上电脑软件
能数码复读真人英语发音牛津辞典英语学习新狂潮好礼尽在快译通

旺旺.戴尔英语名师系列讲座第四讲：“Education in The U.S.”
时间：20：00-22：00， Mar.31.2004 (今晚8点-10点) 主讲： Nancy

Nancy是美国纽约州立大学文学学士, 在爱尔兰都柏林获得TEFL英语认证,
阅历丰富,教龄达5年,分别在中国、韩国任客座教授,
并曾在香港卫视及北京电视台作节目主持人。(wwenglish.com)

-->

　=> 每日单词　

　<播放语音>

save (v.) 节省；拯救

You'll save money if you take a bus.
要是搭公车的话，你可以省点钱。

apartment (n.) 公寓

I can give you the keys to my apartment.
我可以把我公寓的钥匙给你。

　=> 每日短语　

　<播放语音>

have too much to drink

喝太多

Try not to have too much to drink tonight, please.
今晚请试着不要喝太多酒。

　=> 发音讲解

Uh-oh
慢速发音快速发音中文解说

Uh-oh. I kind of bought you one.

糟糕。幸亏我还买了一个给你。句子发音

　=> 最清晰发音模仿

　<播放语音>

Take your time.

慢慢来，不用急。

A: I will be there in a few minutes.
B: Take your time. I am not in a rush.
A: 我几分钟之内就到。
B: 慢慢来，我不急。

A: Take your time. I'm not ready yet.
B: OK. I will meet you in 1 hour.
A: 不用急，我还没准备好。
B: 好，一小时之内见。

　=> 每日会话　

　<播放语音>

Sally: Jason, it's your turn.
Jason: I hope I get an easy question like you did.
Sally: You rolled a four. Let's see...you landed on Foreign Films.
Jason: Oh, great. That's just my luck! I hate those arty movies.
Sally: Well, too bad. So, what foreign film won an Oscar in 1993?
Jason: Oh, please! I have no idea.
Sally: The answer is Belle Epoque. It's a Spanish movie, and the title means "The Age of Beauty" in English.
（续上期: -> 查看上期内容）

莎莉：杰森，该你了。
杰森：我希望能跟你一样抽到简单的。
莎莉：你丢了一个四。我看看……你到了「外语片」。
杰森：这下可好。真是鸿运当头啊！我最恨这些艺术片了。
莎莉：真是可惜。好，一九九三年赢得奥斯卡外语片的是哪一部片？
杰森：行行好！我完全不知道。
莎莉：答案是Belle Epoque（《四千金的情人》）。这是一部西班牙片，片名在英文里的意思是“美丽年代”。

重点解说：

★ land (v.) 抵达，着陆
★ arty film 艺术电影
★ I have no idea 我不知道，我没概念。
★ Spanish (a.) 西班牙的
★ title (n.) 片名，标题

　=> 每日测试

请根据中文大意选择合适的答案:（如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。）

By signing the lease we made a _______ to pay a rent of $ 150 a week.
我们签署了这份协议，承诺每周付150美元的租金。

A conception
B commission
C commitment

　=> 每日笑一笑

　　 The after-dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears. One of the guests, fighting to keep his drooping eyelids open, turned to the lady on his right and said, “Can nothing be done to shut him up?”
　　
　　 “If there is I’d like to know,” said the lady, “I’m his wife and I’ve been trying to shut him up for twenty years.”
　　
　　一位晚餐后的讲演者冗长沉闷地说个没完没了，以至使每个人都烦得哈欠连天。有一位客人使劲睁开他沉重的眼皮，转向坐在他右边的一位夫人说：“有没有办法使他不说了？”
　　
　　 “如果有办法的话，我倒很想知道。”这位夫人说，“我是他的妻子，我已经试了二十年了，都没能办到。”

　=> 本期听力原文

建议您尽量听写后再参考原文.

　<播放语音>

本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法：

Work wonders 创造奇迹

have miraculous results
有神奇的效果

This diet pill may not help you lose weight, but it'll work wonders for fatigue.
减肥药片或许不会使你减轻重量，但它对疲劳有神奇的效果。

　<播放语音>

Sometimes a short rest can work wonders.
A long relaxing vacation will work wonders.
The doctor told her this medicine would work wonders.
A little patience will work wonders.
Love and kindness can work wonders.
This new machine is supposed to work wonders.

有时短暂的休息能创造奇迹。
一个长的悠闲假期能创造奇迹。
医生告诉她，这药能创造奇迹。
一点耐心会创造奇迹。
爱和温柔能创造奇迹。
这新机器被认为能创造奇迹。

　=> 本期测试答案

正确答案C:
conception(概念，观念，设想，构想，计划)；commission(委任状，授权，委托，佣金，回扣，委员会)；commitment(委托，所承诺之事，许诺，保证承约)。

快译通电脑辞典为本报提供赞助.支持免费的旺旺英语,请访问我们的赞助商
能用地道口语会话的掌上电脑能模拟考场的掌上电脑软件
能数码复读真人英语发音牛津辞典英语学习新狂潮好礼尽在快译通

本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com

<订阅或退订请到主页进行>